ウォルトディズニーワールドのエプコットには、ニモのアトラクション 「ザ シー ウィズ ニモ & フレンズ」 The Seas with Nemo & Friendsがあります。

日本語に訳してみました。内容がわかると面白いですよ。

【日本語解説】ニモのアトラクション 「ザ シー ウィズ ニモ & フレンズ」★ﾃﾞｨｽﾞﾆｰﾜｰﾙﾄﾞ★ｴﾌﾟｺｯﾄ ★ The Seas with Nemo & Friends at Epcot

ニモ！２度とあなたを失うことはありません。ニモ聞こえる？にもどこにいるの？

ニモがいないと探検できなよ。

ニモときっと会えますよ。

♫あー。科学は素晴らしい。探検すると新しく知ることがたくさんありますよ。さあ出かけよう。

ニモが、大きな海を泳いでいたらどうなるの？

ああ。サンゴをちゃんと見ててね。サンゴから出て行っては、いけませんよ。

ニモどこにいるんだ？

ニモって誰なんだ？

ニモは、私の息子なんだ。

あなたが私と大冒険したのに覚えてる？ドリーは、何も覚えていないんだ。

ニモは、小さな体でオレンジに白の縞模様ですか？（すぐ忘れてしまう）

ゲームをやめるんだ

私はゲーム好きよ。クラゲと思わずにピンクの柔らかいものだと思って！

そう。風船と思って！

くらげだ！！！

いや。私は、ピンクの弾力あるものだと思ってるわ。

クラゲですよ。あなたはうまいですね。

ここで少し明るくしてもらってもいいですか？ちょっとくらいです。

私は光りませんよ。

オオ！神様！ドリー何してるんですか？

ヘイ！

キャー！

何してる？

ピエロの魚は面白いのかな？ニモ寄っていかないの？

見てマリー。ここにニモがいるよ

これはすごいぞ。これは、EAC（東オーストラリア気流）です。これまで体験したことないぞ。

お父さんは、家にいるときは、ボーとしているが誰もあなたのために働いているんだ。

ニモ。あなたも今は何もしてないよね。

でも、僕、クラゲやサメも見ました。

子供とか関係ないんだ

ニモ。君は、今人生の中で立ち止まっているんだ。

何をしたらいいか？考える時期なんだ。立ち止まってよく考えな。

じゃ、グレートバリアリーフに戻るぞ！

♬大きな青い世界で～